[KDrama – Baby-Faced Beauty] Episode 4 Text Preview

Original Text Preview:

소영이 34살이라는 사실을 꿈에도 짐작하지 못하는 진욱은 그녀를 어린 여자에 집착하는 백화점의 개편 담당자, 안정남과의 소개팅을 주선한다.이 소개팅으로 인해 소영은 승일에게 어이 상실, 황당한 모습을 보여주게 되는데…게다가 승일의 집에서  물에 흠뻑 젖은 모습으로 윤서를 맞닥뜨려 난감한 상황에 빠지게 된다.또한 진욱과 안정남이 자신을 두고 몸싸움을 벌이는 바람에 경찰 앞에서 신분을 밝혀야 하는 일생 일대 위기를 맞게 된다!

Translated Text Preview:

Without ever dreaming that So-young is actually 34 years old, Jin-wook sets her up on a blind date with Ahn Jung-nam who works at the mall and is obsessed with young girls. Because of this blind date, So-young accidentally shows Seung-il a shocking side of her…and on top of that Yoon-seo sees her at Seung-il’s house, drenched in water, causing an embarrassing situation. Also, because Jin-wook got into a fist fight with Ahn Jung-nam, she gets called to the police station and needs to show them her ID…!

[Source: C51236/Translated by: Q_Park via Soompi]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s