[KDrama – Baby-Faced Beauty] Ep. 5 Text & Video Preview

Episode 5 Text Preview:

소영은 꼼짝 못하고 승일의 어린 딸, 현이의 미용실 놀이 상대가 되어준다.알록달록 우스꽝스러운 화장을 한 소영을 바라보는 승일의 부드러운 눈길!진욱 역시 꽃뱀으로 몰려 해고될 처지에 놓이게 된 소영을 바라보며 그녀에 대한 마음이 애틋해진다. 진욱의 도움으로 위기를 넘기게 된 소영은 그동안 쌓이고 쌓인 감정을 회식 자리에서 폭발시키게 되고 급기야 자신의 나이를 밝히고 만다!

English Translation by Q_Park via Soompi:

So-young has no choice but play “makeup” with Seung-il’s little daughter, Hyun-yi. When Seung-il sees So-young with her ridiculous makeup on, he looks at her with a soft expression! Jin-wook starts to feel the beginnings of some affection for So-young when he finds out that she is on the verge of being fired after rumored to be a gold-digger. With Jin-wook’s help, So-young is saved from losing her job but at a dinner party, she releases her frustrations and finally reveals her true age!

[Original Text Source: C51236 via Soompi/Video: KBSdrama via YouTube]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s