[KDrama – 49 Days] Episode 19 Text & Video Preview

Episode 19 Text Preview:

Hearing the news that JH has miraculously awaken, Kang heads to the hospital. However, when JH sees Kang, she treats him as before and says it has been a long time. Kang realizes that JH doesn’t remember the 49 days and is disappointed…

On the other hand, the scheduler’s duty nears the end and he heads out to meet YK. YK receives an envelop that falls from the sky and is surprised that it says, “Invitation from Song Yi Soo”…

Video Translation:

YK: That person left. She won’t come back to me ever again.
MH: What are you going to do now?
YK: I’m not Shin Ji-Hyun. Don’t get confused.

Kang: JH doesn’t recognize me. Her memories of the 49 days are gone.

Kang: How does it feel to have survived? Good?
JH: Good… really good.

MH: I know what kind of state MH (I am) is in right now. Even then, I won’t die like this.

(** I don’t think he means it literally.)

YK: Yi-Soo… when are you coming?

Scheduler grandma: You should meet Song Yi-Kyung before you die, right?
Scheduler: Then… I’m meeting Yi-Kyung tomorrow?

Scheduler: Song Yi-Kyung, it has been a long time.
YK: Yi-Soo…

[Text Source: fidelity via Soompi/Video: coffee201085 via YouTube]

5 thoughts on “[KDrama – 49 Days] Episode 19 Text & Video Preview

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s