Episode 11 Text Preview:
자신을 도운 나나를 보고 깜짝 놀란 윤성은 언제부터 자신의 정체를 알았는지 묻고, 자신의 일에 끼지 말라고 화를 낸다. 하지만 나나는 윤성의 진심을 믿어보기로 결심하는데…
한편, 영주는 윤성이 혈액 검사를 한 이유가 경희때문이라는 것을 알게되고, 경희의 남편이 수년전 행방불명된 특수부대 출신이었다는 사실에 의문을 갖고 그녀를 만나러 가는데…
English translation by skylineguitar via CH Soompi Thread:
YS was surprised to find NN helping him. He inquired her on when she had known of his identify. Furthermore, he angrily told her not to meddle or interfere with his business. Yet, NN decided to trust and believe in YS’s true heart…
Meanwhile, YJ discovered that the reason behind YS’s blood test was Kyung Hee and that her husband was among a group of special service men whose identity were erased many years ago. Upon knowing the truth, YJ heads over to question KH.
Video Translation by hotshotlover30 via Soompi
Jin Pyo: The men who killed Moo Yeol also killed your son.
Kyung Hee: You said he was alive!
Jin Pyo: I lied!
Young Joo: I want to see my father apologize for all his wrong doings
Jong Shik: And if I refuse…
Yong Joo: Then I will show you the consequences of the law that I work to protect
Nana: Punishing people like Kim Jong Shik…that’s the power of law. Right?
Yong Joo: I have something to tell you
Yoon Sung: Where did Lee Kyung Hee patient go?
Nurse: She disappeared after a man with a cane visited her.
Jin Pyo: If your identity is revealed, you will have to die.
Yoon Sung: If you get in the way, I won’t forgive you.
So Goodbye – Jonghyun of Shinee (City Hunter OST Part 2)
Cupid – Girl’s Day (City Hunter OST Part 3)
[Original text source: City Hunter SBS website/Video source: ji314ji314 via YouTube]
REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.