Episode 12 Text Preview:
총에 맞아 피를 흘리는 나나, 윤성은 다급한 마음에 그런 나나를 데리고 세희를 찾아가고 세희는 혈액이 없어 당장 병원으로 옮기라 하지만 그럴 수 없는 상황에 윤성은 자신의 피를 뽑으라고 소리친다.
한편, 경희가 없어진걸 안 진표는 윤성이 알기 전에 먼저 경희를 찾으라고 지시하는데…
English translation by jina_bing_bang via CH Soompi Thread:
With Nana getting hit by a bullet, YoonSung in a state of urgency takes NaNa to SaeHee’s but SaeHee does not have blood which makes her think of having Nana moved to a hospital but as that is not possible in the present situation YoonSung yells that he will give his own blood.
On the other hand, with KyungHee (YS’s mother) gone and JinPyo knowing this, JinPyo must find her before YoonSung knows this…
Video Translation by joonni via Soompi
Shik Jong Ahjussi: How can she be that pretty! My heart is going to burst!
Seems to be Kim Jong Shik’s secretary’s voice: There is someone who want to donate for the scholarship anonymously.
Kyung Hee: My name is Kyung Hee and I don’t want my name to be known.
Jin Pyo: I’ll take care of Kim Nana. We need to get rid (of her).
Yoon Sung: Save Nana!
Young Ju: It’s not to late. Confess please.
Kim Jong Shik: I do not want to.
Young Ju: What if I bring to you the law’s stance?
Yoon Sung: Why did you do that?
Jin Pyo: because it is our fate.
Yoon Sung: You ruined my life like this…I will never forgive you even if I die.
So Goodbye – Jonghyun of Shinee (City Hunter OST Part 2)
Cupid – Girl’s Day (City Hunter OST Part 3)
[Original text source: City Hunter SBS website/Video source: woraluck via YouTube]
REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.