Episode 16 Text Preview
시티헌터의 정체에 대해 접근해가는 영주를 보며 윤성은 멈칫하고, 자신을 잡고 싶으면 증거를 가져오라며 그 자리를 벗어나는데. 윤성은 몸과 마음이 지쳐있는 상태로 나나를 찾아간다.
나나에게 자신의 진심을 고백하는 윤성, 그리고 그녀에게 처음이자 마지막으로 부탁을 하는데…
English translation by lemonsorbet posted via City Hunter Soompi Thread:
Seeing YJ approaching the conclusion of his CityHunter identity causes YS to hesitate/stop for a moment, and says if he wants to catch him to bring the evidence and leaves.. Mind and body exhausted, YS goes to NN..
YS confesses his true feelings to NN, then asks her a first and last favor/request…
I got really curious as to how this drama will end that I read the manga version the whole day and found out that in the original manga, Yoon Sung and Na Na’s characters got married but it was an open-ended one and that in the spin-off, Kim Na Na’s character died. So I am quite anxious as to how the writer will end this drama. Here’s the preview for episode 16 with subtitles, Enjoy!
I’m With You – Rainbow (City Hunter OST Part 6)
Cupid – Girl’s Day (City Hunter OST Part 3)
[Video uploaded by musicallheart via YouTube and translation by hotshotlover30 via Soompi]
REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.