[KDrama – City Hunter] Episode 17 Text & Video Preview

Episode 17 Text Preview

도서관에서 응찬을 만나게된 윤성은 깜짝 놀라고,
잠시 둘 만의 대화의 시간을 통해 응찬의 인간적인 면을 보게된다.
한편, 청와대 오찬 자리에서 대통령 경호를 맡게된 나나는 진표와
천재만이 오찬 자리에 등장하자 긴장하고,
윤성도 합류한 그 자리에서 대통령을 겨냥한 사건이 발생하는데…

English translation by webby posted via City Hunter Soompi Thread:

YS was surprised at meeting the president at the library. the two of them managed to talk for a while and the warm/humane side of the president is revealed.

On the other hand, during the Blue House luncheon, Nana who’s now the president’s bodyguard becomes nervous once she sees Jin Pyo and Cheon Jae Man appearing at the luncheon. Yoon Sung is also present at the luncheon when an incident breaks out where the president becomes the target…

English translation by hotshotlover30 via Soompi

Ho Shik (Head of Secret Service): It seems as if he knew the structure of the Blue House really well.
Ho Shik: He knew areas an outsider would never be aware of.

Chun Jae Man: Prosecutor Kim has been very curious about the secret documents [regarding the 1983 wipeout plan].
Chun Jae Man: Shouldn’t we get rid of him?

Head Prosecutor: Pack your belongings. You’ve been demoted.
Young Joo: Director!

Jin Pyo: Nice to meet you, Mr. former President.
Jin Pyo: Just wait and see what I have in store for you.

Yoon Sung: Kim Nana, don’t be ill.

I Love You, I Want You, I Need You – Apple Mango (City Hunter OST Part 7)

Can’t Stop – Son Han Byeol (City Hunter OST Part 7)

[Original text source: City Hunter SBS website/Video source: musicallheart via YouTube]

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s