[KDrama – The Princess’ Man] Episode 1 Preview

Episode 1 Text Preview

왕권을 노리는 수양대군은 김종서와의 정치적 야합을 위해
자신의 딸 세령과 김종서의 아들 승유를 맺어주려 은밀히 혼담을 건넨다.
승유가 경혜공주의 강론스승이 됐다는 사실을 알게 된 세령은
장래의 낭군감을 보고자 경혜공주인 척 강론방에 들어간다.
한편, 수양으로부터 단종을 지키기 위해 문종 역시 김종서와 손을 잡으려 하고,
세령을 경혜공주로 착각한 승유와 세령의 만남은 궐 밖에서도 이어지는데…

English translation by chancy426 via The Princess’ Man Soompi Thread:

In order to make relations with Kim Jong Seo, General Suyang who is eyeing the throne plans for her daughter to enter into secret marriage with Kim Jong Seo’s son Kim Seung Yoo.

Seung Yoo became Princess Kyeong Hye’s teacher. SeRyung who is aware of this, wants to find out what her future husband looks like, went to Princess Kyeong Hye’s study room.

Munjung who wishes to protect Danjong has join hands with Kim Jong Seo and outside the palace walls the relationship between Seung-yoo and SeRyung who is mistaken as Princess Kyeong Hye begins.

I Love You Too, Today – Baek Ji Young (The Princess’ Man OST Part 1)

Love Hate – Shin Hye Sung (The Princess; Man OST Part 2)

That Day Comes – Mi (The Princess’ Man OST Part 2)

[Original text source: The Princess’ Man KBS website/Video source: KBSdrama via YouTube]

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s