[KDrama – Scent of a Woman] Episode 1 Text and Video Preview

Episode 1 Text Preview

차에서 천천히 내려서는 지욱, 슈트 자켓 단추를 잠그며 돌아서던 지욱과 눈이 마주친 연재는 흡! 숨이 멎고 넋을 빼앗겨 버린다. 무심하게 시선을 돌린 지욱은 건물 안으로 유유히 걸어 들어가고 멍한 연재의 시선에 지욱의 모든 행동은 슬로우 비디오처럼 느릿느릿한데…

English translation/interpretation by me (happy22qt):

Kang Ji Wook who slowly alights from his car and stand outside to button his suit’s jacket but as he turn and walk away locks eyes with Lee Yeon Jae who sees him as a breathtaking soul! Casually Ji Wook who manages to turn heads walks inside the building quietly, all acts of Ji Wook looks like a slow motion video to the eyes of Lee Yoon Jae…

You and I – MBLAQ (Scent of a Woman OST Part 1)

You and I – Girl Version (Scent of a Woman OST Part 1)

Bluebird – Rottyful Sky (Scent of a Woman OST Part 1)

[Original text preview source: Scent of a Woman SBS website/Video source: SBSNOW1 via YouTube]

You and I – MBLAQ (Scent of a Woman OST Part 1)

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s