[KDrama – Spy Myung Wol] Episode 6 Preview with Translation

Here’s the raw video preview for episode 6 of KBS2‘s Spy Myung Wol starring Eric, Han Ye Seul, Lee Jin Wook and Jang Jee Jin. It looks like our heroine, Myung Wol has already fallen in love with Kang Woo and tries her best not to let it show while Choi Ryu observes her from a distance. Kang Woo got lost in the woods and Myung Wol went to look for him.

English translation by hotshotlover30 via Soompi

Soon Oak: (aka Myung Wol’s “mom”): You don’t think she really fell for him…do you?

Myung Wol: No way…just because my heart beats…doesn’t mean I like him…

Kang Woo: Hey!
Kang Woo: What?….What’s wrong with her…

Myung Wol: Relax…relax….

Producer: If he doesn’t show, we’ll have to cancel the recording…
Jae In (Head of Star Entertainment): What happened?!
Dae Kang (Kang Woo’s manager): He’s not here…
Myung Wol: His phone is off….
Jae In: What were you doing? Why didn’t you keep your eyes on him?

Jae In: He must have gone to the mountains…
Myung Wol: The mountains?
Jae In: There’s a place he goes to whenever he has something on his mind…

Kang Woo: Why is it pouring so much?

Soon Oak: : Comrade Myung Wol personally went to find him?

Soon Oak: Do you think she’s had a change of heart?

Kang Woo: Ahh….

Kang Woo: You…how did you?…
Myung Wol: I found the target.

Kang Woo: You came all the way here because you were worried of me?
Myung Wol: If there’s a problem…my neck is on the line…you don’t think I would have come?

In Ah: They’re still not here?
Kyung Joo (In Ah’s stylist): Myung Wol…his body guard went to find him…
In Ah: What?!

In Ah: I can’t just sit and watch you two anymore…

Soon Oak and Hee Bok (Myung Wol’s “parents”): Dating rumors~~~~

Hee Bok: Dating rumors…then marriage announcement~

General Kim Young Tak (of North Korea): This is it! Even a month is too long…I think we’ll be able to complete the mission within a week~

In Ah: Are you brave or stupid?
In Ah: You don’t think I know what you’re up too?
In Ah: You’re just trying to change your fortune by luring guys

Kang Woo: Move over this instant!

If You Love Me More – Ryeo Wook (Spy Myung Wol OST Part 3)

More Than Any One In The World – Lena Park (Spy Myung Wol OST Part 2)

Afraid of Love – Bobby Kim (Spy Myung Wol OST Part 1)

[Video source: KBSdrama via YouTube]

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

2 thoughts on “[KDrama – Spy Myung Wol] Episode 6 Preview with Translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s