[TWDrama – Drunken To Love You] Episode 16 Text and Video Preview

Episode 16 Text Preview

儘管百分百明白曉如對杰修的心意,但一想到爍懷對曉如的執念,再看看杰修那自我感覺良好的孩子氣,這場複雜的愛情戰役,讓莎曼珊也不禁對杰修失去信心。身為點子王的她,利用QQ回來的大好機會,母子兩再度聯手,策畫了一場『木馬屠城記之逼婚慶功趴』。最教人感動的是,曉如餐廳的員工,全部都站在她這邊,聽候總指揮官莎曼珊的調度。
果然,在『裡應外合』之下,莎曼珊的『木馬屠城記』大成功,杰修與曉如在眾目睽睽之下,慶功訂婚一次完成,總算讓神經質的杰修不再焦慮。然而,就在幸福爬到最頂端的時刻,莎曼珊竟從樓梯上摔了下來,最意外的是,種種『證據』顯示,曉如就是害莎曼珊摔下的『推手』!
經過手術緊急搶救之後,醫生報告了惡耗,曉如自責難過,杰修強忍著心緒安撫曉如,兩人除了面對等待、繼續當彼此的後盾之外,什麼也做不了。而此刻,不願趁虛而入的爍懷,甘願退到騎士的位置,默默守護著曉如。
曉如沒想到的是,杰修面對她時,他所有的堅強全是偽裝出來的,她明白了杰修真切的矛盾與痛苦,就在她無法接受這份殘酷之際,她遇到了兒時曾給過自己溫暖的麵包師父吳寶春。寶春師傅的一席鼓勵,讓曉如有了新的領悟,曉如決定聽從爍懷的建議,為了杰修好,做了一個沒有選擇的選擇…

English translation by me (happy22qt):

Although Xiao Ru perfectly understands the intention of Jie Xiu, but the thought of Shuo Huai’s obsession, Jie Xiu takes a look again at the childishness that feel good about themselves, complicated love in this battle, so Samantha can not help but lose confidence in Jie Xiu. As the master of her ideas, a great opportunity to use QQ came back, mother and son once again joined hands, creating a plan, “Helen of Troy’s forced marriage celebration lie.” As most people are moved, including the restaurant staff, all stand by her side, waiting for General Samantha’s orders.

Sure enough, with the “inside collaboration”, Samantha’s “Helen of Troy” was a great success, Jie Xiu and Xiao Ru, in full view of everyone, had a complete engagement celebration, finally Jie Xiu is no longer nervous and anxious. But, on top of the happy moment, Samantha unexpectedly fell down the stairs and the “evidence” points to Xiao Ru as the one who “push hands”!

After the emergency surgery, the doctors reported the sad news, Xiao Ru, with a remorse and upset mood comforts Jie Xiu as he choked back, both waiting, backing each other to continue when everyone else can do nothing. And at the moment, Shuo Huai doesn’t want to interfere, willing to retreat to the position of a Knight, silently guarding Xiao Ru.

Xiao Ru did not expect Jie Xiu to confront her, all his strength entirely out of disguise, and she clearly realized the pain and the conflict between her and Jie Xiu, she could not accept this cruel occasion, she met the son of master Wu Bao Chun when he had given him warm bread. master Bao Chun sat with her for encouragement and to let her realize, Xiao Ru and Shuo Huai decided to follow the suggestions, in order to fix things with Jie Xiu, they have no choice but…

[Original text source: TTV.com website/Video sources: JYfulify via YouTube]

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

2 thoughts on “[TWDrama – Drunken To Love You] Episode 16 Text and Video Preview

  1. Wrong information about its probably be last next episode for drunken to love you.
    From Rainie Yangs meibo (blogg) she said its 3 more episode to go… Mean it should be 18 episode….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s