[TV – We Got Married] WooJung Couple Episode 18 Text and Video Preview w/ subs.

Episode 18 Text Preview

장우♡은정 : 우리도 집이 생겼어요!

으리으리한(?) 시멘트 신혼집에 입주한 우정부부!
텅 빈 신혼집을 채우기 위해 장우의 제안으로 ‘가구 공방’을 찾는데..
직접 가구를 만들어 본 적이 있는 장우와는 달리 공방이 처음인 은정!
과연 두 사람은 신혼집에 놓을 가구를 잘 만들 수 있을지?

시멘트 신혼집을 꾸미기 위해 인테리어 소품 가게에 간 두 사람~
평소 인테리어에 관심 많은 새내기 주부 은정의 쇼핑 스타일은?
그리고 그 곳에서 장우의 시선을 빼앗은(?) 아이템은 무엇?
우정부부의 시멘트 신혼집 입주 첫날밤에는 과연 무슨 일이?

English translation by me (happy22qt):

Jang Woo ♡ Eun Jung: We’ve Got A House!

The WooJung couple moves in the gorgeous(?) cement marital home!

To fill the empty marital home, Jang Woo proposes for a ‘furniture workshop’ hunting. Unlike Jang Woo who has made a furniture on his own, Eun Jung is new to the workshop! Will the couple’s marital home really look good when they place the furniture they created?

The couple goes to a decor store to shop for small items to decorate the cement marital home ~ There’s a lot of interest in Eun Jung’s usual rookie housewive’s style of shopping? And in there, something grabs the attention of Jang Woo(?) What item is it?

What really happened the first night the WooJung couple moved into their cement marital home?

[Video source: soultree1990 via YouTube]

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s