[TWDrama – Drunken To Love You] Episode 17 Text and Video Preview

Episode 17 Text Preview

不忍見杰修在最親與最愛的人之間痛苦掙扎,既使再多不捨與心痛,曉如仍決心離開杰修,然而,原本只想靜悄悄從杰修身邊徹底消失的她,卻在育幼院院長的懇求之下,帶著院童阿力,與杰修共度了一場快樂的遊樂園之旅,兩人並攜手勇闖碰碰車大賽,誓言非奪冠不可!而這陣子飽受折磨的杰修,也在這一天展露了久違的笑顏,曉如內心默默祈禱著,在她離去後,這樣的笑容能永遠停留在杰修的臉上……

另一方面,杰修一直努力支撐著自己,他相信只要再給他時間,總有一天,他能坦然地面對曉如,而他們也能一如往常,共度眼前的難關,只是當他看著床上昏迷不醒的莎曼珊,卻還是難免像個孩子般的無助,究竟莎曼珊能否早日清醒?讓這場惡夢徹底結束……

相較於杰修與曉如的波折,艾薇與霆威的感情卻是持續甜蜜發酵中,然而,過去曾是艾薇最害怕的夢魘,卻在此時現身了!這不僅讓艾薇與霆威陷入了空前的危機,甚至連杰修都被捲入其中,而最讓杰修意想不到的是,這個意外有可能讓他就此失去了曉如……

English translation by me (hapy22qt):

Can not bear to see Jie Xiu’s painful struggle between the most precious and closest people in his life, despite the sadness and heartache, Xiao Ru is determined to leave Jie Xiu, however, just when she had planned to quietly disappear from Jie Xiu’s side, under the plea of the orphanage’s director, she and Jie Xiu were asked to spend a happy trip to the amusement park with an orphan named Ali. Together the two joined a bumper car race and is determined to win first place! This time around a tormented Jie Xiu was able to smile even for a day. Xiao Ru prayed silently with her heart that, if she is gone, this kind of smile would always be in Jie Xiu’s face … …

On the other hand, Jie Xiu has been working to support himself, he believed that as long as he is given some time, one day, if he can make peace with Xiao Ru, just like in the past they can bravely face any difficulties, but when he looked at Samantha in bed unconscious, he felt like a helpless child. Will Samantha soon wake up? When will this nightmare end?

Compared to Jie Xiu and Xiao Ru’s emotional twists and turns, the budding feelings of Avril and Ricky continues, however, a nightmare from Avril’s past reappears before her! Not only were Ricky and Avril being plunged into an unprecedented crisis, but even Jie Xiu gets involved, and the most unexpected of all is that because of this accident, Jie Xiu may stand to lose Xiao Ru forever…

Love their facial expression🙂

[Original text source: Drunken To Love You TTV.com official website/Video source: JYfulify via YouTube]

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s