[KDrama – Can’t Live With Losing] Episode 3 Text and Video Preview

Episode 3 Text Preview

여행을 못 가게 된 상황에 화가 난 은재는 먼저 가버리는 형우를 어이없어 쳐다본 다. 집에 돌아온 은재는 형우의 옷을 가방에 마구 넣어 복도에 내놓는다. 형우는 정 난과 상가 사람들에게 임대차 보호를 받을 수 있겠다고 하고, 기세등등해진 정난은 금지에게 전화하지만 금지는 전화를 끊어버린다. 바뀐 번호키를 열고 집에 들어온 형우는 은재를 달래려 하지만 상황은 더욱 나빠져 은재의 입에서 이혼하자는 말까지 나온다. 잠에서 깬 은재는 술에 취했던 상황이 떠 올라 어색하게 말없이 밥만 먹는다. 형우는 희수의 전화를 받고 놀라 아무 말 못하는 데..

English translation posted at asian-drama.org:

Unable to go travel, Eun Jae is furious and disappointed after watching Hyung Woo walked away alone. When Eun Jae backs home, she casually stuffs Hyung Woo’s clothes into a bag and throws it in the hallway. Jeong-nan and Hyung Woo are arguing with businessman about the lease which they say is protected by law. The overbearing Jeong Nan calls Geum-ji, but Geum Ji hangs up the call.

The password of the house door’s lock has been changed. After Hyung Woo manages to get into the house, he initially wants to console Eun Jae to cold down the situation, however, the situation is even worse, Eun Jae has even said the word of divorce.

Eun Jae who wakes up from dream thinking back about the situation when she was drunk, having the breakfast embarrassingly.

Hyung Woo picks up the call from Hui Su, he is so shocked until speechless.

[Original text source: Can’t Live With Losing iMBC official website/Video and screencap source: ShanYSH0921 via YouTube]

And I Love You – Zia (Can’t Live With Losing OST Part 1)

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s