[KDrama – Spy Myung Wol] Episode 16 Text Preview

Episode 16 Text Preview

명월과 류 일행은 북으로 가는 일이 실패로 돌아가고 류는 명월에게 그 책임을 묻는다.
그때 강우는 명월의 오피스텔로 찾아와 류가 보는 앞에서 명월에게 청혼하고, 명월은 거절한다.
강우는 그런 명월의 마음을 돌리기 위해 여기 사람들이 사는 행복한 모습을 보여주며
명월에게 평화롭고 행복하게 살자고, 여기서 다시 새롭게 시작하자고 권한다.
명월은 강우의 이런 청혼에 혼란스럽고, 류 역시 명월에 대한 마음 때문에 괴로워하는데..
어느 날 류는 술에 취한 채 명월에게 어렵게 자신의 진심을 표현하며 청혼한다.
명월은 동지들과 나라를 위해 류의 청혼을 받아들이고
배편으로 떠날 준비를 마치고 부두로 향하는데…

English translation posted by becci via Spy Myung Wol Soompi Thread:

Myung Wol, Choi Ryu and the rest of the team come back from their failed mission to the North. Choi Ryu casts the blame on Myung Wol for the failure. When Kang Woo seeks Myung Wol at her apartment and proposes to her in front of Choi Ryu, Myung Wol rejects him.

In order to change Myung Wol’s heart, he shows her how happy the people here (South Korea?) are. He proposes that he and Myung Wol live in peace and happiness together and that they start fresh together.

Myung Wol becomes confused and flustered because of Kang Woo’s request, and Choi Ryu naturally feels tortured because of his feelings toward Myung Wol..

One day, Choi Ryu becomes drunk and difficultly expresses his feelings toward her and proposes to her. Myung Wol accepts his proposal for the good of her comrades and country while they are finishing their preparations to leave by boat…

[Original text source: Spy Myung Wol KBS official website]

If You Love Me More – Ryeo Wook (Spy Myung Wol OST Part 3)

More Than Any One In The World – Lena Park (Spy Myung Wol OST Part 2)

Afraid of Love – Bobby Kim (Spy Myung Wol OST Part 1)

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Advertisements

12 thoughts on “[KDrama – Spy Myung Wol] Episode 16 Text Preview

  1. Thank you for the preview. It is really difficult to predict who Myung Wol will choose right until episode 16. I think she likes both men in a different way and has to think hard on her decision. It will not be a surprise if she will not end with either Kang U or Ryu. We just wait and see how the Writers move forward with the story.

    • @Skylab: Hello! I believe Myung Wol likes Kang Woo more but she has reservations about it since they’re on opposite sides of Korea but it really all depends on the writer how he’ll end the story, so should we hound him and ask for a happy ending? 🙂

      • Well, I hope Myung Wol ends up with Kang woo and In a with Ryu, end up living in South. Just hoping no sad ending.

      • @happy22qt :

        Hi ! , Actually I like both men equally in this drama, that is why I am also confused like Myung Wol. I am not taking sides who Myung wol should choose.
        In ep 14. Kang U shed a lot of tears of frustration and love towards Myung Wol , I pity him for that. At the same time Ryu is also suffering in silence for his love towards Myung wol , his is bound by duty and responsibility to his country and other spy comrades. This drama is really good with compatible actors and twisted plot that touched the hearts of its viewers. Can’t wait until next week for the progress of the story……… Please update us with the preview of future episodes when you can get hold of them. Thanking you in advance….. Skylab.

  2. just hope that there would be a happy ending..
    i prefer myeong wol and kang woo to be one at the end, the story is truly great it makes sense in me!

  3. I want it to be a happy ending. I like both of her leading men. but, of course she has to choose between the man she loves or the man that loves him that she treated only like a family, an abuji:)) but for the record, i choose kg for her. Im sure the writers will give a happy ending for choi ryu.

      • hi!thanks…ouufff..it thought that it’s the last and myon wol married with Ruy….ok, I’m alright now, there are another 3 ep with suspense…
        2 spies became wife and husband..why not ahaha(both of them don’t have any( a little bit) of experience with “love”,(its really funny “Comrade heartless before” is falling love). But thz end of this drama is the same, she supposed to marry with the guy that she saw firstly (the lead actor(KG).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s