[TWDrama – Sunshine Angel] Episode 5 Text and Video Previews (Updated)

Episode 5 Text Preview

眼看就要失去雅辛,安琪謊稱雅辛認為兩人結婚的時機成熟,殷董逕自宣布了安琪和雅辛的訂婚消息,雅辛百般錯愕,一旁的陽光心裡悵然若失……

陽光利用比賽獎金還清了債務,準備回沖繩老家,精心準備好給雅辛的最後一頓晚餐,然而由於無法面對陽光的離開,最終雅辛仍然讓陽光空等了一晚。

幸而齊磊與齊寶貝拉著陽光辦了一場歡送會,讓陽光心情開朗不少,竟又巧遇怒氣沖沖的雅辛。雅辛吃醋地譏諷陽光,與齊磊更差點大打出手!陽光生氣又失望地掉頭離去,雅辛隔日醒來,遍尋不著陽光,才確定她是真的離開自己的生活了……

幾天後,雅辛收到一件來自沖繩的禮物,陽光寫了封信感謝雅辛的照顧,陽光的隻字片語,讓雅辛再度有了勇氣,決定飛到沖繩。

雅辛突然地出現讓陽光又驚又喜,兩人終於能夠獨處一晚,坦然地面對自己的情感。雅辛離開沖繩前,望著陽光,要陽光等他回來,陽光甜蜜地看著雅辛離去的背影。然而轉身後的一通電話,卻告知陽光這一天是雅辛與安琪的訂婚日…

English translation by me (happy22qt):

She was about to lose Ya Xin, thinking it’s the right time so Angela lied that she and Ya Xin are going to get married, Dong Yin and Angela went ahead and announced the engagement news to Ya Xin, Ya Xin was stunned in every possible way, while Yang Guang who was nearby saw it.

Yang Guang who used the prize money to pay off the debt, was preparing to go back to her native Okinawa, she meticulously prepares for Ya Xin’s last dinner. However, he is unable to face Yang Guang leaving, Ya Xin eventually let’s her wait in vain until the evening.

Fortunately, Qi Lei and Qi Baobei threw Yang Guang a farewell party which puts her in a good mood when she unexpectedly came across an angry Ya Xin. A jealous Ya Xin ridicules Yang Guang and almost punches Qi Lei. An angry and disappointed Yang Guang turns around and leave, Ya Xin wakes up the next day and finds Yang Guang missing, before deciding that she is out of his life.

A few days later, Ya Xin receives a gift from Okinawa, Yang Guang wrote Ya Xin a letter to thank him for his care, her words gave him once again the courage to fly to Okinawa and look for Yang Guang.

Ya Xin suddenly appears and surprises Yang Guang, and finally they’re together alone for one night, confidently with an open heart to face their own emotions. Ya Xin before leaving Okinawa looks at Yang Guang, and so he comes back, Yang Guang was happy to see Ya Xin’s back leaving. However after turning around, a phone call informs Yang Guang that today is Yan Xi and Angela’s engagement day…

Note: I mistakenly posted this video as the video preview for episode 4 and got confused because TTV’s YouTube account don’t label the videos accordingly. My apologies to everyone affected by this mistake.

Here’s another preview posted at TTV’s YouTube channel:

[Original text source: Sunshine Angel TTV.com official website/Videos and screen cap source: ttv510428 via YouTube]

Bu Neng Gao Shu Wo – Nylon Cheng (Sunshine Angel Ending Song)

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s