Episode 13 Text Preview
English translation by me (happy22qt):
Ling Qi Sa has finally decided to leave his life as a butler and return to his old life, a person in debt!! Although it makes him sad, but in order for him to be able to stand up and return to Xiao Zhi’s side, Qi Sa has decided to repay his debts on his own, did not expect for Qi Sa to step out of the door sooner, Ke Lao Fu immediately places Xiao Zhi under house arrest, determined to fulfill his wife Jing’s final wishes, on the other side, Qi Sa still doesn’t know Ke Lao Fu’s plans for him, unexpectedly learns of the news about his own parents accidentally being thrown out of the sea from a ship while travelling, currently missing, an anxious Qi Sa quickly checks out the news at the port/harbor.
Xiao Zhi cannot contact Qi Sa because of Emperor Lao Ye, she becomes anxious, so when Ju Xuan, Ze Yu and Chu Ju appeared together, seeing her friends there, Xiao Zhi was overjoyed, then discovers that Kao Le Fung had deliberately made the mobile phone reception/signal bad, so that Qi Sa cannot contact Xiao Zhi, Xiao Zhi learns from Ze Yu, the matter about Qi Sa’s parents, though she would like to be at Qi Sa’s side that instant, but holds many lessons for their 泥菩薩 crossing the river, the four of them planning their response in Xiao Zhi’s room, Ke Lao Fu have nailed tightly one side for them to see.
It’s their wedding day, almost all of their plans have failed, the bride and groom seeing the altar moves toward it, then a major wedding operation began, but… a married person was taken, it is not Qi Sa! What is this all about?
Xiao Zhi escapes on the way, she even meets Tai Sui/Jupiter unexpectedly! Tai Sui/Jupiter is the horse that Xiao Zhi’s mother have raised before her death, so after Jing’s death Emperor Lao Ye became responsible for the horse and selected some people to love and take care of it, now why is it suddenly here?
Xiao Zhi who is standing before the hospital bed looking at a weak Emperor Lao Ye, thinking of Jing’s memories, Ke Lau Fu’s obsession and mystery one by one will unfold…
[Original text source: Hayate, The Combat Butler FTV official website/Videos and screencap source: FTVCP via YouTube]
Don’t Ask Me – Wei Bird (Hayate, The Combat Butler OST)
REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.