[KDrama – Hooray For Love] Episodes 17 and 18 Text Previews

Episode 17 Text Preview

희수가 자신이 찾고있던 아이임을 알게 되는 써니.
써니는 희수의 집을 찾아가 예전에 막대했던 것에 용서를 구하며,
희수가 임신한 아이가 정수의 아이가 맞는지 묻는다.

감기에 걸린 재미.
동우는 재미를 마사지방에 데려가 푹 쉬게 하고,
그녀가 해야할 일들을 다른 친구한테 부탁해서 해결하는데..

English translation/interpretation by me (happy22qt):

Hee Joo learns that Sunny is looking for her own child. Sunny who came to visit Hee Joo’s house before, asks for forgiveness. Hee Joo who is pregnant meets Jung Soo and tells him she has the baby he was asking for.

Jae Mi is down with a flu. So Dong Woo brings Jae Mi to the province/vacation to rest thoroughly. She was asking him what she ought to do to his other friend, Martha (?), and how he is going to resolve it…

<<<<<<<<<<    :)   >>>>>>>>>>

Episode 18 Text Preview

희수가 임신한 아이가 정수의 아이가 아닐수도 있음을 알게되는 동우.
재미는 동우와 불임검사를 한 병원에 찾아가 정수와 재미의 불임검사 결과를 확인한다.

패션쇼 무대에 오르게 된 정희.
형도는 정희를 만나기 위해 패션쇼를 찾아가고,
주리는 형도가 자신에게 거짓말을 한채 어디론가 가는 것을 목격하는데..

English translation/interpretation by me (happy22qt):

Dong Woo learns that Hee Joo is pregnant and suspects that Jung Soo may not be the father of the baby. Dong Woo and Jae Mi goes to the hospital to see Jae Mi and Jung Soo’s fertility test results.

Jung Hee joins a fashion show, in order to meet Jung Hee, Hyung Do goes to the fashion show. Joo Ri who knew Hyung Do have been lying to her for a long time drove there to witness it.

[Original text preview posted by tiki_sg via Hooray For Love Soompi Thread]

Indecisive – Park Gyu Ri feat. Cho Hyun Young (Hooray for Love OST Part 1)

Loving You – Kino (Hooray For Love OST Part 2)

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s