[KDrama – A Thousand Kisses] Episode 9 Video Preview w/ Translation

Here’s the raw video preview for episode 9 of MBC’s family drama A Thousand Kisses starring Kim So Eun, Ryu Jin, Ji Hyun Woo and Seo Young Hee. Next week’s episode looks promising as Woo Jin tries to take his relationship with Joo Mi to the next level. He is slowly falling for her as attested by how jealous he was when he sees her with another guy. Text preview to follow.

English translation by Joonni posted via A Thousand Kisses Soompi Thread

Woo Bin: What can Popeye do to help?
Joo Young: You took all these pictures? Thank you!

Woo Jin: What is your relationship with the photographer?
Joo Mi: What?

Woo Jin: If you are going to Seoul, ride my car. Go to Seoul in my car.

Yang Joon Hee: I’m pregnant
Mother-in-law: What?
Husband: Yang Joon Hee!

Woo Bin: Did the pictures that I sent you help?

Joo Mi to Joo Young: Maybe that person (Woo Bin) likes you.

Soo Ah: Oppa and that unni (Joo Mi) are fake.
Woo Jin’s father: What do you mean by fake lovers?
Joo Mi: I’m sorry
Woo Jin: Now my heart has changed. If it’s okay with Joo Mi, I would like to marry.

[Video and screencap source: 2happysworld2 via YouTube]

I’m Sorry I Love You – Big Mama Soul (A Thousand Kisses OST Part 1)

A Thousand Kisses – A Thousand Kisses OST Part 1

REMINDER TO ALL THE READERS! IF YOU’LL POST THIS IN YOUR BLOG OR PERSONAL SITE, PLEASE DON’T FORGET TO ASK PERMISSION FIRST AND GIVE CREDIT BY NAMING YOUR SOURCE OR PUTTING A BACK LINK TO THE WEBSITE. DON’T STEAL OTHER PEOPLE’S WORK. A BIG NO TO PLAGIARISM!

Creative Commons License
Welcome To Happy’s World (The Site and its Contents) by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

One thought on “[KDrama – A Thousand Kisses] Episode 9 Video Preview w/ Translation

  1. Hi ^^ thank you so much for posting about this drama!

    Woa, isn’t JW being a little too fast? He likes her but because of this wants to already marry her? Maybe because she is the first ever girl he started to feel something? Hum…. o0

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s